Publié le 7 Janvier 2015

Dans la salle du 1er étage du cloître deux grands artistes sont réunis qui ont en commun de travailler l'argile directement sans utiliser de moules. Nous avons déjà présenté le travail d'Hennri Vézolles,  santonnier d'Arles, réputé notamment pour ses arlésiennes et son utilisation de terres de couleurs différentes. Il était temps avant la fermeture du Salon dimanche 11 jenvier de présenter le travail de Liliane Guiomar, à voir toutes affaires cessantes !

 

Liliane GUIOMAR

Autodidacte géniale, et surdouée

Lorsque Liliane arrive sur la planète des santons dans les années 1980 ce fut un souffle d’air frais régénérateur.

« Je ne savais même pas que ça pouvait être des santons ce que je faisais »

Autodidacte casanière dans ses chères Basses Alpes, cette surdouée instinctive et boulimique fait sa 1ère exposition à Sisteron à 19 ans. Peintures, sculptures presque tout a été vendu ! Avec pour seule référence de départ le carnet de dessin et de travail de son père carrossier, trop tôt disparu, elle s’est immergée dans l’art comme les plongeurs en quête permanente de record d’apnée !

Dés son plus jeune âge le dessin lui sert de support, sert ses rêves et son trop plein d’expressivité. Elle lit en cachette Plutarque et quelques autres auteurs inhabituels pour son âge et pour l’époque. « Quand je suis née j’avais déjà quarante ans » un rire éclate en cascade.

Elle sera ensuite une excellente peintre qui connaît très vite le succès avec ses tableaux.  Elle admire et s’inspire de Bruegel, Cranach, Bosh et les Tanagra.

Mais les circonstances la conduisent vers la sculpture ; les santonniers l’ont rapidement adoptée et admirée. Elle dépasse l’art traditionnel du santon et présentent des pièces uniques œuvres raffinées qui se classent dans le figurisme.

Le vrai tournant se fait en 1986 ; pressée par les maîtres santonniers elle présente le concours de Meilleur Ouvrier de France qu’elle obtient sans problème. Elle récidive en 2000 dans la catégorie « santons habillés » un défi de plus qu’elle remporte.

Ses expositions sont attendues, ses apparitions aussi… On l’a dit secrète mais elle est si bien dans sa maison avec son mari, son potager, sa cuisine, ses chiens son atelier et ses chevaux ; Grande cavalière elle participe aux compétitions de saut d’obstacles, dressage et endurance avec passion. Il est vrai que l’étymologie de son nom originaire de Morlaix –c’est une parente de l’acteur Julien Guiomar- signifie en breton : Digne d’un bon cheval…

Son rire qui déferle comme un torrent joyeux lui sert souvent de paravent comme une excuse de pudeur et de réserve, même si aujourd’hui elle s’ouvre davantage au public.

Appliquée, tenace avec des zestes de « folies artistiques fécondes », et toujours en recherche ; sitôt maîtrisés, une matière, une technique, un style, un genre, elle se lance dans d’autres découvertes et toujours avec succès ! Grâce sans doute a une assurance sans faille associée à ses talents.

Dévoreuse de vie, chasseresse de rêves et d’espaces, de saveurs, de couleurs, d’émotions… d’existence tout simplement. Liliane Guiomar est toujours avide de tout musique, peinture, sculpture, dessin… sans jamais se perdre dans les méandres des arts et toujours dans la certitude de lendemains prolifiques.

Liliane Guiomar n'est pas à proprement parler une santonnière même si elle crée de magnifiques nativités et personnages de crèches. Non seulement elle sculpte l'argile directement sans utiliser de moules mais encore ses doigts donnent forme à la terre à une vitesse impressionnante, tandis qu'elle vous parle, vous regarde, comme si ses mains pensaient et se mouvaient toutes seules. Elle possède un don de création exceptionnel. Le résultat de son travail est tout simplement époustouflant, regardez !

 

2014-11-14_18-58-12_DSC_7199_1600x1200_640x480_640x480.JPG

2014-11-14_19-12-02_DSC_7287_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-12-09_DSC_7288_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-12-12_DSC_7289_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-12-18_DSC_7290_1600x1200_640x480_640x480.JPG

 2014-11-14_19-12-39_DSC_7294_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-12-53_DSC_7295_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-13-02_DSC_7296_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-14-28_DSC_7307_1600x1200_640x480_640x480.JPG

La tarasque :

2014-11-14_19-15-16_DSC_7312_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-16-04_DSC_7317_1600x1200_640x480_640x480.JPG  2014-11-14_19-19-36_DSC_7333_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-20-04_DSC_7337_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-20-10_DSC_7338_1600x1200_640x480_640x480.JPG

Tartarin :

2014-11-14_19-20-24_DSC_7340_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-20-38_DSC_7343_1600x1200_640x480_640x480.JPG 

tambourinaires et danseurs

2014-11-14_18-59-32_DSC_7204_1600x1200_640x480_640x480.JPG

scènes familiales

2014-11-14_18-59-42_DSC_7205_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-00-16_DSC_7209_1600x1200_640x480_640x480.JPG

marché aux poissons

2014-11-14_19-01-07_DSC_7213_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-01-39_DSC_7216_1600x1200_640x480_640x480.JPG

2014-11-14_19-02-48_DSC_7222_1600x1200_640x480_640x480.JPG

2014-11-14_19-03-15_DSC_7225_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-03-44_DSC_7230_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-04-19_DSC_7235_1600x1200_640x480_640x480.JPG

2014-11-14_19-09-16_DSC_7267_1600x1200_640x480_640x480.JPG

Contes et mythes

2014-11-14_19-17-48_DSC_7325_1600x1200_640x480_640x480.JPG

2014-11-14_19-05-29_DSC_7239_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-06-14_DSC_7243_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-06-21_DSC_7244_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-06-28_DSC_7245_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-06-45_DSC_7247_1600x1200_640x480_640x480.JPG

familles royales

2014-11-14_19-07-49_DSC_7257_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-08-26_DSC_7262_1600x1200_640x480_640x480.JPG 2014-11-14_19-08-52_DSC_7264_1600x1200_640x480_640x480.JPG 

Les fadalins, créations nouvelles

2014-11-14_19-02-30_DSC_7221_1600x1200_640x480_640x480.JPG 

 

Le Salon est visible au Cloître St Trophime à Arles. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h

jusqu'au dimanche 11 janvier 2015 inclus

Entrée 3, 50 euros Tarif réduit 2,60 euros

visite du Cloître XIIème et XIVème siècle et l’exposition

Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans accompagnés d’un parent.

Informations : 04 90 52 3192 --- 04 90 96 22 88 --- 04 90 18 41 20

santonniers.arles@orange.fr

http://salondessantonniers.over-blog.fr

 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 6 Janvier 2015

 

Le président et l'équipe du Salon International des Santonniers d'Arles présentent leurs Meilleurs vœux et une bonne année 2015 à toutes les personnes visitant ce blog.

 

Vous avez encore toute cette semaine pour venir visiter le Salon International des Santonniers d'Arles, jusqu'au dimanche 11 janvier 2015.

 

 

Parmi les nombreuses pièces présentées au 57ème Salon, se trouve notamment dans la salle du rez de chaussée une belle rétrospective sur les santons naïfs.

NAIFS

Omniprésent, le santon naïf est un genre dont certains disent que c’est le véritable Santon Provençal…  Celui que l’on sort de la boite en carton, comme dans la chanson !

La plupart du temps  réalisé en 7 cm ; petite taille, compact, peu cher, classique, simple, souvent très coloré, il séduit facilement.

L’aspect dominant est la simplification extrême du visage dont les traits sont à peine indiqués ; c’est un effet recherché, voulu, mais pas du tout facile à exécuter. La difficulté étant justement de donner vie à un personnage avec le moins de détails possibles.

Le grand et réputé artiste René Pesante, pourtant fin décorateur lui-même, y perdit son latin le jour ou il voulut refaire un Roi manquant dans une de ses crèches.

Fernand Volaire fut un des premiers à magnifier le genre, beaucoup d’autres ont suivi tels que Guis, les sœurs Gastine, Simone Garnier…. et aujourd’hui décliné par de nombreux santonniers.

Alors naïfs ? Pas tant que ça, et surtout pas au sens propre du mot !

2014-11-14_13-40-45_DSC_6996_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_13-40-47_DSC_6997_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-14_13-40-33_DSC_6995_1600x1200_640x480.JPG

Santons de Bernard Wall

2014-11-11_13-15-11_DSC_6752_1600x1200_640x480.JPG

santons naïfs de Gerbaud Delchamp

2014-11-11_13-15-33_DSC_6753_1600x1200_640x480.JPG

A droite santons de Georges Dalmas

2014-11-11_13-19-49_DSC_6772_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-11_13-19-55_DSC_6773_1600x1200_640x480.JPG

santons émaillés des soeurs Gastine.

2014-11-11_13-20-00_DSC_6774_1600x1200_640x480.JPG

Fernand Volaire

2014-11-11_13-20-18_DSC_6775_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-11_13-20-37_DSC_6777_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-11_13-22-22_DSC_6787_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_13-22-36_DSC_6788_1600x1200_640x480.JPG

Les santons des Cévennes

2014-11-11_13-23-08_DSC_6791_1600x1200_640x480.JPG

Santons de Béatrice Marguerat

2014-11-11_13-23-44_DSC_6795_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-11_13-22-44_DSC_6789_1600x1200_640x480.JPG

Santons de Colette Barles

2014-11-11_13-23-51_DSC_6796_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-11_13-23-55_DSC_6797_1600x1200_640x480.JPG  

2014-11-11_13-24-13_DSC_6798_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-14_13-38-42_DSC_6987_1600x1200_640x480.JPG

Santons André Filippi

2014-11-14_13-38-49_DSC_6988_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_13-38-56_DSC_6989_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_13-39-33_DSC_6990_1600x1200_640x480.JPG

santons Karine Chaix

   2014-11-14_13-40-07_DSC_6993_1600x1200_640x480.JPG

 

 

___________________________________________________________

 

Le Salon est visible au Cloître St Trophime. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h

Entrée 3, 50 euros Tarif réduit 2,60 euros

visite du Cloître XIIème et XIVème siècle et l’exposition

Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans accompagnés d’un parent.

Informations : 04 90 52 3192 --- 04 90 96 22 88 --- 04 90 18 41 20

santonniers.arles@orange.fr

http://salondessantonniers.over-blog.fr

 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 25 Décembre 2014

 

Alègre alègre veici nouvé e tout ven ben !

Philippe Brochier et toute l'équipe du Salon des Santonniers vous souhaitent un tendre doux et joli Noël.

 

Dans le cadre des animations du Salon, merci de noter :

Dimanche 4 janvier 17 h salle d'Honneur de la mairie d'Arles conférence de Dominique Serena-Allier : Arles et Mistral un musée en héritage.

 

Et bien sûr n'oubliez pas de visiter en cette période Noël le 57ème Salon au cloître St Trophime d'Arles.

57ème Salon International des Santonniers d’Arles

Du 15 novembre 2014 au 11 janvier 2015

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h (sauf 25 décembre et 1er janvier)

Entrée 3, 50 euros Tarif réduit 2,60 euros

Le Cloître XIIème et XIVème siècle et l’exposition

Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans accompagnés d’un parent.

Informations : 04 90 52 3192 --- 04 90 96 22 88 --- 04 90 18 41 20

santonniers.arles@orange.fr http://salondessantonniers.over-blog.fr

Le Salon d’Arles n’est pas une foire, c’est une exposition artistique Créée par les artisans-artistes santonniers pour montrer l’art de leur travail.

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 12 Décembre 2014

Comme chaque année Arlette Bertello présente sa grande crèche provençale au centre culturel des Saintes Maries de la Mer. De nouvelles scènes viennent enrichir la crèche : récolte des lavandes, hommage à Mistral, vendanges. Crèche des 4 saisons, on retrouve toutes les activités propres à chacune d'entre elles avec toujours le souci du détail et de la mise en scène vivante. Dans de très beaux décors sont agencés des fermes et bâtiments de René Pesante, Gérald Roux, Daniel Aubenas. Des santons rares de Christian Gayraud et de nombreux attelages, chevaux, charrettes de Daniel Gayraud.  Et surtout de nombreuses pièces uniques créées par Henri Vézolles et décorées par Arlette. Le meilleur de la production santonnière provençale actuelle se trouve ici réuni sur plus de 60 m². A voir et revoir, on ne s'en lasse pas !

Aux Saintes Maries de la Mer (centre culturel). Visible jusqu'au 8 février 2015, tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 17h, le 25 décembre de 14h30 à 18h, fermée le 1er janvier.

 

 

2014-11-24_17-22-18_DSC_7822_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-28-10_DSC_7845_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-32-31_DSC_7868_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-44-42_DSC_7910_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-47-17_DSC_7920_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-49-53_DSC_7928_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_17-50-58_DSC_7933_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-51-29_DSC_7936_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_16-48-13_DSC_7759_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_16-48-30_DSC_7760_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_16-48-42_DSC_7761_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_16-48-57_DSC_7762_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_16-50-06_DSC_7766_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_16-50-24_DSC_7767_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_16-50-47_DSC_7768_1600x1200_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_16-54-45_DSC_7779_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_16-55-45_DSC_7781_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-24_17-04-03_DSC_7799_1600x1200_640x480.JPG

 

 

2014-11-24_17-10-03_DSC_7810_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-24_17-19-06_DSC_7817_1600x1200_640x480.JPG

 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 11 Décembre 2014

Le Salon des Santonniers d'Arles a pour enrichir ses collections commandé en 2012 une grande crèche provençale. Suite à un concours auprès des santonniers provençaux, c'est Jean Marie Fontanille qui a été désigné pour réaliser l'ensemble des décors et des santons, des pièces uniques entièrement sculptées à la main sans recours à des moules.

Exposée au Salon d'Arles en 2012 et à Melay en 2013 elle a été choisie cette année comme crèche de Notre Dame de Paris. Installée dans l'allée gauche, sur un côté latéral du choeur, au pied d'un splendide retable du 14ème siècle en pierre polychrome qui retrace la naissance et la vie de Jésus elle prend tout son sens et brille de tous ses éclats, révélant toutes ses qualités artistiques car il ne s'agit pas d'une simple crèche mais d'une authentique oeuvre d'art qui vient merveilleusement prendre place dans ce cadre architectural d'exception. La crèche sera vue entre décembre et janvier par 2 millions de visiteurs, soit un défilé ininterrompu devant elle. Les santons de la crèche provençale vont donc être à l'honneur tout comme le métier de santonnier et c'est bien le but du Salon d'Arles : valoriser le métier de santonnier et le faire reconnaitre comme créateur d'un art qui pour être populaire est un art à part entière. Et les santons de Jean Marie Fontanille viennent comme poursuivre l’œuvre des artisans- artistes qui ont sculpté il y a 14 siècles le splendide retable, un des joyaux de la cathédrale.

La crèche est visible tous les jours jusqu'au 2 février.

Le Salon d'Arles à Notre Dame de Paris
Le Salon d'Arles à Notre Dame de Paris
Le Salon d'Arles à Notre Dame de Paris
Le Salon d'Arles à Notre Dame de Paris
Le Salon d'Arles à Notre Dame de Paris

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 9 Décembre 2014

Lecture des œuvres de Frédéric MISTRAL

ARLES Samedi 13 décembre

                       

On a beaucoup parlé de lui cette année…

Maintenant il faut lui donner la parole !

                   Pour cela nous avons décidé de faire une journée de lecture en public le samedi 13 décembre prochain et nous vous invitons à y participer de 7 h à 19 h.

                   COMMENT ? Tout simplement en venant lire en français ou en lengo nostro les textes de votre choix ou continuer la lecture en cours à l’heure qui vous convient.

                  OU ? Dans diffèrent lieux symboliques : Muséon Arlaten, Forum, Mairie, Theâtre antique, et comme c’est un samedi, sur le marché où un petit podium et sono seront installés à cet effet.               

                  QUAND ? De 7 h à 19 h pour faire :les douze heures de Mistral.

HORAIRE PREVISIONNEL :    7 H  HALL DE LA MAIRIE

                                                8 H  PLACE DU FORUM (Statue de Mistral)

                                                9 H  MUSEON ARLATAN

                                                10 H  MARCHE (angle Bd des Lices rue Jaurès)

                                               12 H 30  CLOITRE SAINT TROPHIME

                                               14 H 30  THEATRE ANTIQUE

                                               16 H  MUSEON ARLATAN

                                               17 H  HALL DE LA MAIRIE

Afin de faciliter l’organisation nous vous demandons si possible de vous inscrire pour l’horaire qui vous convient  :  phbrochier@voila.fr   tel. 06 85 90 15 43

Les Horaires pouvant subir de légères modifications en fonction du temps ou d’évènements divers merci de tel au  06 85 90 15 43.

Salon International des Santonniers d’Arles

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 6 Décembre 2014

FREDERIC MISTRAL AUTREMENT

 

C'est le but du cycle de confèrences organisé par Le Salon des Santonniers.

 

La première consacrée à MIstral et la Musique a eu un beau succès dimanche 23 novembre dernier avec une salle d'honneur de la Mairie d'Arles bien remplie en présence du maire M. Hervé Schiavetti.

 

Le prochain rendez vous a eu lieu le dimanche  30 novembre à 17 h. toujours dans la Salled'Honneur de la Mairie. Il s'agissait cette fois d'un aspect plus intime et là encore moins connu du Mestre. Mme Brigitte PITRA directrice du Musée Mistral à Maillane et de vieille famille maillanaise, nous a faitdécouvrir  Mistral dans son village maillanais.

 

Lecture

Mistral autrement ce sera aussi avec une lecture publique, le samedi 13 décembre de 7 h à 19 h dans divers lieux du centre ville. Ainsi chacun pourra venir lire en français ou en provençal le texte de son choix ou tout simplement poursuivre la lecture en cours. Pour les organisateurs il faut faire entendre la parole du Mestre en ce 100ème anniversaire de sa disparition. Renseignements : au Salon des Santonniers 04 90 52 31 92  ou  phbrochier@voila.fr

 

L'oeuvre de Mistral est en bonne place au Salon : une expo présente des documents originaux, lettres, livres, photos, journaux, ainsi que la crèche de Mme Mistral. Et le concours du santon de l'année sur le thème de Mistral et les personnages de son oeuvre a inspiré amateurs et professionels.

 

Les oeuvres du concours :

 

2014-11-14_13-46-38_DSC_7020_1600x1200_640x480.JPG     2014-11-14_13-47-36_DSC_7026_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_13-47-40_DSC_7027_1600x1200_640x480.JPG   2014-11-14_13-48-24_DSC_7030_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_13-48-44_DSC_7031_1600x1200_640x480.JPG      2014-11-14_13-41-34_DSC_6999_1600x1200_640x480.JPG   2014-11-14_13-43-04_DSC_7005_1600x1200_640x480.JPG    2014-11-14_13-44-10_DSC_7011_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-14_13-44-39_DSC_7013_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_13-44-48_DSC_7014_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-14_13-45-45_DSC_7017_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_13-46-26_DSC_7019_1600x1200_640x480.JPG

Les visiteurs du Salon sont invités à voter pour l'oeuvre de leur choix. Le jury désignera le vainqueur le 11 janvier 2015 lors de la cérémonie de cloture du salon, salle d'Honneur de la mairie .

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 15 Novembre 2014

Une inauguration à la gloire du monde des crèches et santons

 

L'inauguration du Salon International se déroule depuis des lustres selon un protocole à la fois officiel et bon enfant en présence du tout Arles : élus de la ville, de la Région, du département, de M. le maire Hervé Schiavetti, de la reine entourée de ses demoiselles d'honneur, de personnes portant le costume, et bien sûr des santonniers, notamment ceux qui exposent leurs oeuvres.

Philippe Brochier, président du Salon après avoir accueilli chaque invité en maître de cérémonie, rappelle les enjeux culturels de la 57ème édition qui a pour vocation de représenter tout ce qui contribue à valoriser le monde santonnier, depuis les amateurs qui font des crèches parfois toutes simples mais émouvantes, jusqu'aux santonniers ou artistes les plus reconnus qui comme Rose Gelato et ses filles, Henri Vézolles ou Liliane Guiomar représentent le meilleur de la profession, chacun dans leur registre et leur approche du métier. Et c'est en mainteneur des traditions et de cette culture que Philippe Brochier maitrisant parfaitemlent la lengo nostro s'est adressé à la reine d'Arles qui a en charge la défense et le maintien de la culture du pays d'Arles.

Ce vendredi 14 novembre a donc vu toute la grande famille santonnière se réunir dans ce ô combien vénérable cloître St Trophime qui après rénovation a retrouvé tout son éclat, pour célébrer ce rituel incontournable autour de l'art du santon, art populaire certes mais art à part entière. Lieu d'une confrontation artistique amicale voulue par Marcel Carbonel et Jean Maurice Rouquette, conservateur honoraire des musées d'Arles qui ont été tous deux fondateurs du Salon en 1958. Présent ce vendredi, Maurice Rouquette a tenu à expliquer l'importance qu'avait la création d'un nouveau santon à l'effigie de St Césaire - évêque d'Arles au VIème siècle - réalisé par Denis Voeux pour fêter le 1500ème anniversaire de la remise du pallium par le pape Symmaque en 513. C'est un ornement liturgique symbole de sa nomination comme vicaire du pape en Gaule. Dans un discours passionné et passionnant, Maurice Rouquette a trouvé les mots justes pour ranimer la flamme de la foi partagée pour ces créatures d'argile que sont les santons.

Au préalable, chaque représentant des institutions a dit à son tour quelle place incontournable dans la vie culturelle d'Arles occupait le Salon.

Un grand coup de chapeau pour finir ce billet aux oubliés des discours officiels, les "sans grades", cette poignée de bénévoles qui ont pour nom Guy, Michel, Arlette, Noël, Gérard, Henri, Yvan, Christian et quelques autres - désolé de ne pas pouvoir tous les citer- qui à longueur d'année donnent de leur temps pour préparer puis mettre en oeuvre ce grand rendez-vous qui ouvre le temps calendal d'avant Noël. C'est toute l'équipe du salon qui oeuvre dans la coulisse, bien sûr sous la houlette du président, qui mérite sa part de remerciements et félicitations sans laquelle rien ne pourrait avoir lieu.

Le Salon est ouvert au public jusqu'au 11 janvier 2015. Une visite merveilleuse dans un cadre d'exception, à ne pas manquer et que la fête commence !

 

2014-11-14_19-35-08_DSC_7425_1600x1200_640x480.JPG

La salle des tapisseries, réservée aux amateurs prête à accueillir les premiers invités.

2014-11-14_19-35-48_DSC_7428_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_19-50-46_DSC_7492_1600x1200_640x480.JPG

Salle du bas réservée aux professionnels sous le regard de Rose gelato et Frédéric Mistral

2014-11-14_19-51-06_DSC_7493_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_19-51-19_DSC_7494_1600x1200_640x480.JPG

A l'étage sont réunis deux créateurs spécialistes de pièces uniques : H Vézolles et Liliane Guiomar.

2014-11-14_19-52-38_DSC_7497_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_19-54-40_DSC_7499_1600x1200_640x480.JPGHenri Vézolles devant sa silhouette installée, selon la coutume, dans la partie de l'exposition qui lui est consacrée. 

2014-11-14_19-55-21_DSC_7503_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_20-01-23_DSC_7504_1600x1200_640x480.JPG

La rencontre des deux créateurs dont l'oeuvre est exposée dans les vitrines de la salle du  premier étage

2014-11-14_20-02-57_DSC_7512_1600x1200_640x480.JPG 

Liliane Guiomar derrière ses chevaux et cavaliers qu'elle affectionne particulièrement.

2014-11-14_19-26-49_DSC_7387_1600x1200_640x480.JPG

Philippe Brochier présente l'exposition à Rose Gelato, invitée d'honneur.

2014-11-14_20-20-48_DSC_7528_1600x1200_640x480.JPG

Arlésiennes et santonnières : Liliane Guiomar, Rose gelato, Fabienne Pardi, Marylène Bourges et Arlette Bertello qui réalise la grande crèche des Saintes Marie de la Mer où elle met en scène et décore les santons d'Henri Vézolles.

2014-11-14_20-21-11_DSC_7532_1600x1200_640x480.JPG

La reine, une de ses demoiselles et le santonnier...

2014-11-14_20-21-28_DSC_7533_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_20-23-08_DSC_7537_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_20-23-19_DSC_7538_1600x1200_640x480.JPG

A l'heure des discours. Philippe Brochier acceuille ses invités.

2014-11-14_20-29-22_DSC_7546_1600x1200_640x480.JPG  

Jean Maurice Rouquette, conservateur honoraire des musées d'Arles, fondateur du salon en 1958

2014-11-14_20-32-39_DSC_7553_1600x1200_640x480.JPG   2014-11-14_20-34-35_DSC_7558_1600x1200_640x480.JPG   2014-11-14_20-37-34_DSC_7568_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-14_20-50-42_DSC_7571_1600x1200_640x480.JPG 

 

2014-11-14_20-58-06_DSC_7576_1600x1200_640x480.JPG  Denis Voeux le santonnier de Séguret présente St Césaire, sa création. Françoise Delesty à sa droite, auteure d'ouvrages réputés sur les santons et traditions de Provence est à l'origine de ce projet. 2014-11-14_21-10-27_DSC_7585_1600x1200_640x480.JPG

Arlésiens et arlésiennes en costume font de cette inauguration une fête où se perpétue la tradition du costume.

2014-11-14_21-16-12_DSC_7587_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-14_21-17-04_DSC_7589_1600x1200_640x480.JPG

Mr Ramon, président de l'association des Amis du Vieil Arles.

2014-11-14_21-18-02_DSC_7592_1600x1200_640x480.JPG 

Le salon c'est aussi un peu la fête du costume d'Arles.

2014-11-14_21-18-30_DSC_7594_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_21-18-42_DSC_7597_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-14_21-35-20_DSC_7601_1600x1200_640x480.JPG

2014-11-14_21-35-40_DSC_7602_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-14_21-35-46_DSC_7603_1600x1200_640x480.JPG

  2014-11-14_21-46-38_DSC_7605_1600x1200_640x480.JPG 

et pour finir, la bénédiction de St Césaire...

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 12 Novembre 2014

A J-3 de l'ouverture du Salon c'est l'effervescence dans les salles du cloïtre St Trophime d'Arles où se met en place la 57ème édition de la plus importante manifestation d'art santonnier en France. Les santonniers apportent leurs oeuvres et l'équipe des organisateurs met en place les vitrines. 

2014-11-11_13-41-41_DSC_6845_1600x1200_640x480.JPGInstallation en cours dans l'impressionante salle des tapisseries  réservée aux amateurs.

2014-11-11_13-11-49_DSC_6745_1600x1200_640x480.JPG

Pascal Atoch, santonnier amateur a été un des premiers à apporter sa création : l'armoire- atelier du Père Noël.

  2014-11-11_11-32-07_DSC_6488_1600x1200_640x480.JPG

Année Mistral oblige, ici dans la Salle des professionels, les différents santons et bustes en toutes tailles de la maison Fouque.

2014-11-11_13-35-27_DSC_6828_1600x1200_640x480.JPG2014-11-11_13-36-10_DSC_6830_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_13-37-19_DSC_6833_1600x1200_640x480.JPG  

Salle des professionels toujours, les silhouettes grandeur nature de la famille Gelato : Rose entourée de ses deux filles.

2014-11-11_11-35-01_DSC_6499_1600x1200_640x480.JPG

une crèche de Gealto de 1975

2014-11-11_11-36-22_DSC_6505_1600x1200_640x480.JPG

santon créé par Feldman , époux de Rose. Il a créé un nombre impressionant de modèles qui ont fait la réputation de la famille Gelato.

 

2014-11-11_13-15-11_DSC_6752_1600x1200_640x480.JPG

Les santons naïfs de Gerbaud Delchamp dans la salle des professionels où Arlette Bertello a mis en scène toute une gamme de santons naïfs.

2014-11-11_13-19-01_DSC_6769_1600x1200_640x480.JPG

 

2014-11-11_12-03-20_DSC_6565_1600x1200_640x480.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans la Salle du haut, Henri Vézolles a déjà installé la présentation de ses santons et crèches, dont celle-ci, composée avec les santons aux quatre terres dont Henri Vézolles a le secret.                   

Une collection d'arlésiennes présentant diverse facettes du costume selon les époques.                  2014-11-11_12-42-31_DSC_6657_1600x1200_640x480.JPG    2014-11-11_12-44-34_DSC_6668_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-11_12-44-46_DSC_6670_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_12-44-55_DSC_6671_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-11_12-45-20_DSC_6673_1600x1200_640x480.JPG  2014-11-11_12-45-36_DSC_6675_1600x1200_640x480.JPG   2014-11-11_12-46-42_DSC_6682_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_12-46-48_DSC_6683_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_12-46-58_DSC_6684_1600x1200_640x480.JPG 

Les arlésiennes d'Henri Vézolles.

2014-11-11_12-50-42_DSC_6687_1600x1200_640x480.JPG   transhumance.      2014-11-11_13-03-06_DSC_6733_1600x1200_640x480.JPG

la récolte des olives     2014-11-11_13-17-01_DSC_6762_1600x1200_640x480.JPG

L'équipe au travail !

2014-11-11_13-17-55_DSC_6764_1600x1200_640x480.JPG 

 

 Mistral est très présent au Salon sous forme de nombreux documents originaux , livres, lettres, photos, journaux d'époque. A découvrir aussi la crèche personnelle de Mme Mistral.

2014-11-11_13-27-23_DSC_6802_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_13-28-09_DSC_6803_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_13-28-59_DSC_6807_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_13-29-55_DSC_6812_1600x1200_640x480.JPG

Il s'agit là d'un petit aperçu des premières oeuvres présentes au Salon. Bien d'autres choses sont en cours d'installation : les créations de l'année des santonniers provençaux, les oeuvres du concours, celles des amateurs et des professionels sur les thèmes de l'année, les crèches en papier, carton et à découper. Et bien sûr à l'étage, en partage avec Henri Vézolles, tout un ensemble d'oeuvres nouvelles et plus anciennes de Liliane Guiomar, artiste d'exception au talent incomparable.

A ne pas manquer également : les travaux de rénovation du cloître étant terminés on peut admirer le travail exemplaire de restauration des sculptures, notamment les scènes de la Nativité et de l'adoration des mages qui donnent au Salon un sens plus profond encore en nous faisant revivre l'histoire de la crèche racontée sur ces chapiteaux du XIIème siècle. Ainsi se trouvent réunies au Salon les racines de l'histoire et les ailes de la création actuelle.

       2014-11-11_14-02-23_DSC_6856_1600x1200_640x480.JPG 2014-11-11_14-02-33_DSC_6857_1600x1200_640x480.JPG

La Nativité.

2014-11-11_14-02-38_DSC_6858_1600x1200_640x480.JPG  

le bain du nouveau-né.

2014-11-11_15-45-37_DSC_6872_1600x1200_640x480.JPG

l'adoration des rois mages

2014-11-11_15-45-53_DSC_6873_1600x1200_640x480.JPG

   2014-11-11_15-48-38_DSC_6882_1600x1200_640x480.JPG 

la fuite de la sainte famille en Egypte.

2014-11-11_15-50-28_DSC_6887_1600x1200_640x480.JPG

57ème Salon International des Santonniers d’Arles

Du 15 novembre 2014 au 11 janvier 2015

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h (sauf 25 décembre et 1er janvier)

Entrée 3, 50 euros  Tarif réduit 2,60 euros

Le Cloître XIIème et XIVème siècle et l’exposition

Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans accompagnés d’un parent.

Informations : 04 90 52 3192 ---  04 90 96 22 88 --- 04 90 18 41 20

 

santonniers.arles@orange.fr 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 7 Novembre 2014

 

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Le 57ème Salon, fidèle à son habitude, rend un hommage particulier aux familles qui ont contribué au développement de  l'art santonnier et de la tradition de la crèche. La famille Camoin, Feldman, Gelato s'inscrit dans cette belle histoire depuis 3 générations.

 

 

FELDMAN - GELATO - CAMOIN

Rose, la petite fille turbulente

C’est à La Plaine, un quartier de Marseille, que Rose arrive au monde dans la famille Camoin. Marius l’aïeul est dessinateur de carte du Tarot de Marseille, sa fille Isabelle, poissonnière, rencontre un bel italien originaire de Calabre, et devient Mme Gelato. En 1931 la petite Rose vient agrandir le foyer.

Elle a du caractère la minote, c’est une petite fille très agitée, un peu « tron de l’air » ! « Mes parents ne savaient pas quoi faire de moi »

Un jour vers 12 ans, à travers les grilles d’un atelier, elle reste ébahie par ce qu’elle apeçoit. Rose ne tarde pas à franchir la porte. « J’étais émerveillée ».

Les parents affolés s’inquiètent auprès de l’artisan « Mon Dieu qu’est ce qu’elle a encore fait ma fille ? » Stupéfaite Isabelle la maman apprend qu’elle a été sage comme une image !

Ainsi comme l’école ne l’intéressait pas vraiment, Rose découvre l'atelier Pellegrini,  puis passe de plus en plus de temps chez Dumas qui faisaient des santons de plomb.

A 17 ans elle se place chez Marcel Carbonel venu la chercher chez son confrère. « Il y avait tout à faire car il débutait » ;Rosette est à son affaire et tout l’intéresse. « Il m’a disciplinée et a commencé par me dire : Tu vas  calmer un peu la vitesse. Et il m’a appris beaucoup de choses. »

Rosette fait un peu de tout et surtout beaucoup de décoration de santons. Son maître très satisfait lui accorde sa confiance et son amitié familiale : "J’étais comme la fille de la famille."

Et un jour Rosette rencontre Raymond. Le jeune homme est vaillant ; Marcel lui dit : Eh bien il n’a qu’à venir travailler ici.

A l’atelier Raymond lave les pots de peinture, nettoie, moule, estampe… Pendant trois mois il travaille dur afin d'avoir juste ce qu’il faut pour… offrir la bague de fiançailles à sa chère Rose.

 

Raymond et Rose

L’Amour et le Talent

Rose a 23 ans, Raymond 29 nous sommes en 1953, et Mr et Mme Feldman-Gelato s’installent rue Paradis dans une chambre de bonne au 5ème étage.

Un jour de 1954 sous les toits de la rue Paradis, Raymond  prend un bout d’argile et crée une poissonnière. Rosette est stupéfaite. « Mais ça aussi tu sais le faire ! »

Leur décision est vite prise : Raymond et Rose vont s’installer à leur compte.

Marcel désolé de perdre de si bons employés lui en voudra longtemps.

En 1955 c’est le départ d’une belle et longue entreprise et leur 1ère foire aux santons !

Trois ans plus tard avec l’aide et la complicité de Nine (Isabelle) la mère de Rose qui leur apporte aussi expérience et savoir faire, ils s’installent aux Chartreux Boulevard Gabriel où une grande cave leur sert d’atelier.

C’est Isabelle la maman de Rose qui avait prêté l’argent pour la chambre de bonne rue Paradis, elle encore qui vend sa maison afin qu’en 1961 ils puissent s’établir à Saint Just, Boulevard Michel, avec leur fille Muriel née en 1959, dans un espace plus vaste et mieux adapté à l’essor de leur entreprise. En 1963 Véronique complète le bonheur de la famille.

Raymond a du talent, « Des fois à 4 heures du matin il se levait et partait s’enfermer dans l’atelier pour réaliser une idée qui lui était venue »

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Muriel et Véronique, les héritières

Talent et Passion

 

Les deux sœurs très complices travaillent sous deux noms différents : Gelato et Camoin Venturini…

Au départ, en 1954, c’est le nom de Feldman -le mari de Rose- qui était affiché, un peu plus tard il fut décidé d’ajouter à celui-ci, qui ne faisait pas très provençal, Gelato. Ainsi les santons Feldman Gelato eurent leur époque avant de devenir tout simplement Gelato ! Peu après avoir pris la succession les deux sœurs, toujours complices, décidèrent d’avoir chacune leur propre production ; Muriel l’aînée sous le nom de Gelato, et Véronique a accolé au nom d’origine de la famille : Camoin, son nom d’épouse : Venturini.

Dés leurs plus jeune age les deux filles de Rose ont été « mises dans le bain » de cet atelier santonnier.

Curieuses de tout les deux sœurs, adorent faire des rencontres avec les autres, découvrir le monde dans toutes ses facettes, qualités qu’elles expriment dans leur art passion du santon.

Deux passionnées qui mettent au service  de cet art populaire toute la richesse de leur talent, de leur savoir faire avec un esprit d’ouverture qui les anime sans cesse.

Comme toutes les années depuis 1955 Rose, à plus de 80 ans, est chaque jour ou presque à la baraque sur la Canebière pour la Foire aux santons,  En 2014 ce sera sa 60ème foire ! «C’est une vie avec  beaucoup de travail, et de satisfaction. En premier mes filles qui continuent ce beau métier, mes  petits enfants qui aiment venir à l’atelier s’imprégner de cette culture, et le plus beau cadeau mon arrière petite fille………. »

Les enfants de Muriel, Jérome et Benjamin sont bien décidés eux, à continuer la tradition familiale.

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Les santons Camoin Feldman Gelato

Meilleur Ouvrier de France 1960

Médaille d’argent 1964

Médaille qualité France 1960

Médaille Maître artisans 1992

Médaille de la Ville d’Arles 1998

Médaille artisan d’Art 2010

 

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

       

 

 

 

 

 
 
 
 

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0