Publié le 6 Octobre 2020

Salon International des Santonniers d’Arles

REGLEMENT DU GRAND  CONCOURS   DE CRECHES  AMATEURS

Du 5 Décembre 2020 au 10 Janvier 2021

ARTICLE 1

Dans le cadre des fêtes de fin d’année, la ville d’Arles et le Salon des Santonniers organisent un grand concours de crèches.

Le concours de crèches d’Arles est ouvert exclusivement aux amateurs résidant en France.

ARTICLE 2

L’inscription est libre et gratuite.

Chaque participant doit indiquer clairement sur la fiche de participation ses coordonnées :

Nom, prénom, adresse, téléphone, mail.

Les inscriptions sont à transmettre par courrier postal à :

Salon International des Santonniers 3 rue Philippe LeBon   13200 Arles.

Ou par mail : Santonniers.arles@orange.fr

Jusqu’au 22 novembre 2020.

ARTICLE 3

L’inscription au concours entraîne de la part des candidats l’acceptation pleine et entière du présent règlement et des décisions du jury.

ARTICLE 4

Le jury sera composé de 4 personnes  choisies par le Salon des Santonniers.

Le vote du public sera affecté d’un coefficient de valeur égale à 3.

Ce qui portera le nombre de voix à 7.

Soit 4 pour le jury et 3 pour  le public.

ARTICLE 5

RECOMPENSES:

Les gagnants seront récompensés par les prix suivants :

1er 500 euros / 2ème 300 euros  / 3ème 200 euros / 4ème  100 euros

Un prix spécial sera attribué à la meilleure crèche catégorie enfant de moins de 15 ans.

ARTICLE 6

Modalités pratiques pour concourir :

La fiche d’inscription devra être retournée au plus tard le 22 Novembre 2020.

Les œuvres réalisées pour le concours devront être mise en place à partir du 25 Novembre 2020  Palais de l’Archevêché Place de la République 13200 Arles jusqu’au Jeudi 3 Décembre 2020.

ARTICLES 7 :

ATTRIBUTIONS ET REMISE DES PRIX :

La décision du jury sera sans appel.

L’attribution des prix se fera sur la base des décisions du jury.

Les résultats seront communiqués aux gagnants le jour de la clôture du Salon des Santonniers : le Dimanche 10 Janvier 2021 en salle d’honneur de la Mairie.

ARTICLE 8 :

Les participants acceptent  que leur crèches soient photographiées, et que ces photos  soient diffusées dans la presse sur tout support papier ou numérique : Site internet, bulletin municipal et journaux.

L’inscription au concours valide l’accord du candidat pour la publication des photos.

ARTICLE 9 :

Les organisateurs se réservent le droit d’annuler le présent concours en cas d’un faible nombre de participants ou suite à la pandémie COVID.

 L’annulation du présent concours ne peut faire en aucun cas l’objet d’une compensation quelconque. 

GRAND CONCOURS DE CRECHES
DU SALON DES SANTONNIERS D’ARLES

5 DECEMBRE 2020 AU 10 JANVIER 2021
PALAIS DE L’ARCHEVECHE
PLACE DE LA REPUBLIQUE
13200 ARLES

FICHE PARTICIPATION

      A RENVOYER AVANT LE 22 NOVEMBRE 2020

NOM………………………………………………………………………………………………………………………………………

PRENOM…………………………………………………………………………………………………………………………………

ADRESSE ………………………………………………………………………………………………………………………………...                 ……………………………………………………………………………………………………………………………………..........

Catégorie Adulte                                                                    Catégorie enfant de moins de 15 Ans

(Barrer la mention inutile)

Tél : Fixe ……………………………………………………………

Mobile : ………………………………………………………………

Mail : ………………………………………………………………….

DESCRIPTIONS DE L’ŒUVRE

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

                                   MISE A DISPOSITION DE MATERIEL AUX  PARTICIPANTS

Table 2 mètres de long 76 cm de large

Possibilité de jumeler  les tables en largeur et longueur  dans la limite  de 2 tables

Nombre de tables désirées :     Une                             Deux

(Rayer la mention inutile)

Tables de 3 mètres long 76 cm de large

Possibilité de jumeler  les tables en largeur et longueur  dans la limite  de 2 tables.

Nombre de tables  désirées :   Une                      Deux

(Rayer la mention inutile)

VALEUR D’ASSURANCE DE L’ŒUVRE ……………………………………………………………………………………………….

INFORMATION : 04.90.96.22.88.                    06.79.78.73.45.

                                       06.09.09.23.17.                  06.85.90.15.43.

A RENVOYER AVANT LE 22 NOVEMBRE 2020

A :  Salon des Santonniers 3, Rue Philippe Lebon

      13200 Arles

Ou : Mail : santonniers.arles@orange.fr

MISE EN PLACE DES PARTICIPANTS A PARTIR DU MERCREDI 25 NOVEMBRE 2020

Prendre rendez-vous pour installation aux numéros de téléphone figurant dans :  INFORMATION

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 5 Octobre 2020

Crèches et santons vont envahir la place de la République d'Arles
 
- Foire aux santons à Ste Anne 14 et 15 novembre
- 63ème Salon International des santonniers Cloître St Trophime du 14 novembre au 10 janvier
et du 5 décembre au 10 janvier :
- Concours de crèches amateurs Palais de l’archevêché
- Marché de Noël artisans santonniers Ancienne Poste
du 5 décembre au 31 janvier
- Grande Crèche provençale animée à Ste Anne
- Grande Crèche de l'église St Trophime : grands santons en cire anciens et de collection dans un décor provençal traditionnel et un paysage végétal créé en éléments naturels.
et pas loin de la Place de la République :
- La grande crèche provençale de ND de La Major dans un décor tout en éléments naturels, scènes et bâtiments réalisés par Philippe Ferret et ses amis.
- La crèche camarguaise de la Confrérie des gardians à l'église St Julien
- Le conservatoire du santon provençal créé par Henri Vézolles santonnier, retraçant l'histoire du santon, place des arènes.

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 2 Octobre 2020

Crèche Eloi Buchy santonnier à Banon - Arles salon 2019-20

Crèche Eloi Buchy santonnier à Banon - Arles salon 2019-20

Du 14 novembre 2020 au 10 janvier 2021.dans les superbes salles du Cloître Saint Trophime

"Au nom de tous mes camarades, je viens vous demander droit d’asile dans votre cité, en ces lieux mêmes, ou nos chers santons ont reçus leur consécration définitive. Nous souhaitons qu’il y ait ici en Arles, capitale spirituelle de la Provence, une représentation permanente de nos santons dans le but d’une confrontation artistique féconde entre toutes".

Janvier 1959... Le président des Santonniers Marcel Carbonel remercie et exprime toute sa gratitude à Arles ainsi qu'a tous ceux qui ont contribué à la création de cette première exposition (20 décembre 1958 - 12 janvier 1959) dans les locaux du Syndicat d'Initiative : Jean Héritier, Jean Maurice Rouquette, Lucien Clergue....

Un évènement soutenu depuis sa création par tous les artisans santonniers et tous les maires : Charles Raymond Privat, Jacques Perrot, Jean Pierre Camoin, Michel Vauzelle, Paolo Toeschi, Hervé Schiavetti.

Aujourd'hui le maire d'Arles, Patrick de Carolis veut aller beaucoup plus loin pour cet art populaire emblématique en faisant de cette période calendale un grand évènement : Multiplier les lieux d'expositions des deux cotés du Rhône, offrir aux artisans un écrin pour leur travail, créer un chemin de crèche, des animations et évènements thématiques.....

Du 14 novembre 2020 au 10 janvier 2021.dans les superbes salles du Cloître Saint Trophime nous vous invitons à découvrir cet univers  artistique et des œuvres exceptionnelles créées par les artisans et Maître Santonniers.

Ainsi pour cette 63ème édition nous vous proposons :

L'invité d'honneur Meilleur Ouvrier de France Daniel Galli

Les crèches d'Allemagne

Les santonniers professionnels

Les créchistes amateurs

Les santonniers de la Côte d'Azur

Le Concours de créations

Entrée par la Place de la République et la cour du Cloître

 

Et à la Chapelle Sainte Anne  4 décembre-3 janvier

La grande crèche animée de Provence - Entrée par la Place de la République

 

Et, salles du Palais de l'archevêché   4 décembre - 3 janvier

Concours de crèches amateurs

Ateliers de création de santons et autres objets de crèches - Entrée par la Place de la République

 

Ancienne poste     4 décembre - 3 janvier  gratuit

Marché de Noël artisans santonniers - Entrée par la Place de la République

 

Le 63ème Salon International des Santonniers d'Arles
Le 63ème Salon International des Santonniers d'ArlesLe 63ème Salon International des Santonniers d'Arles
Le 63ème Salon International des Santonniers d'Arles

 

Chaque année nous faisons découvrir un pays ou une région avec ses artisans et ses traditions de la période calendale. L' Allemagne est le pays invité de cette 63ème édition du Salon international d'Arles.

La fête de Noël est avec l'Oktober fest une des plus grandes périodes festives de l'année  liée à de nombreuses traditions, c'est aussi un pays qui marque l'histoire : la La crèche de Fussen datant de 1252; elle est considérée comme la plus ancienne connue à ce jour, juste avant la célébrissime crèche de Sainte Marie Majeure 1283 à Rome.

Les Allemands ont une  longue tradition de personnages de crèche en bois, et de bougies colorées. Ils ont aussi de très grandes foires et marchés de Noël : Oberammergau, Bad-Tolz, Munich, Nuremberg dont le marché de Noël remonte à 4 siècles, Rothenberg, Fraueninsel etc... Les crèches et santons y ont une place prépondérante.

L'un des aspects le plus spectaculaire de cette période de Noël est une construction en bois ayant plusieurs étages....

Le 63ème Salon International des Santonniers d'Arles
Le 63ème Salon International des Santonniers d'ArlesLe 63ème Salon International des Santonniers d'Arles

C'est à une trentaine de kilomètres d'Apt, à Ansouis, petit village du Luberon que l'on retrouve l'un des meilleurs santonniers de France.

Daniel Galli, santonnier, s'est installé à Ansouis il y a 37 ans, né dans une famille de potiers, la terre pour lui c'est toute sa vie. Une passion qui lui vient de sa plus tendre enfance. La où les autres enfants jouaient aux petits soldats, Daniel, lui parlait à ses bouts d'argile. Daniel apprend son métier au contact d'autres santonniers de la région, mais aussi tout seul dans les livres. C'est un autodidacte passionné. Daniel GALLI fait partie des meilleurs santonniers, il est sacré Meilleur Ouvrier de France en 2004. Récompense pour son savoir faire exceptionnel.

Son petit atelier dans une des rues typiques d'Ansouis ne manque pas de charme et réserve bien des surprises. Les santons en terre et habillés de Daniel attirent les amateurs éclairés qui ne s'y trompent pas : il y a du génie et de l'expérience dans les mains de cet homme aux accents provençaux.

Ses personnages sont inspirés de gens du village, de photos récupérées dans des magazines. La crêche avec laquelle il a emporté le titre de Meilleur Ouvrier de France en 2003 est un vrai plaisir des yeux, les santons semblant y prendre vie.

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 15 Février 2020

Madagascar est le pays invité d'honneur du 62ème Salon des Santonniers d'Arles.

Noël à Madagascar

Madagascar est une ile relativement pauvre et les sapins de Noël sont trop chers pour la grande majorité des habitants. Noël ayant lieu en été, ils remplacent le traditionnel sapin par des arbres à fleurs mauves en clochettes, les jacarandas. En guise d’arbre de Noël, on coupe surtout les philaos, un arbre ressemblant au sapin et poussant au bord de la mer. mais l'on peut voir aussi dans certaines familles des sapins en plastiques.

Noël est resté traditionnel, étant bien plus une fête religieuse que commerciale.

 Le 24 au soir, Il est de tradition malgache de porter des habits neufs pour la messe du 25 décembre. Nombreuses sont les familles qui sortent sur leurs 31 pour se rendre à la messe de minuit et assister à diverses représentations ou chants de chorale. Parfois, le Dadabe Noely (le père noël malgache,)  tant attendu, en profite pour distribuer biscuits et bonbons aux enfants.

Les Malgaches aimant chanter, la messe dure plus longtemps encore que d’habitude et des processions avec des danses accompagnent les chants de l’offertoire.

Le soir du réveillon de Noël, le 24 décembre, les familles se retrouvent à l’église pour chanter des gospels africains et des cantiques (chants religieux) de Noël français. Les Malgaches, dès leur plus jeune âge, peuvent chanter pendant des heures en chorale. Il n’est pas rare de chanter jusqu’à 2 ou 3 heures du matin. 

Après le culte, on passe au festin de Noël, encore assez rarement

On mange souvent une recette typique pour Noël mais aussi pour toutes les grandes fêtes (Nouvel an, Pâques, Fête de l'Indépendance...), il s'agit de la dinde au porc, qui peut être consommée par les enfants à partir de 2 ans et plus mais à condition que la viande soit bien tendre.

Le repas du réveillon se fait à la lueur des bougies. Simple ou sophistiqué, il est toujours…pimenté !  Le vary, plat de riz très épicé, est servi avec parfois des poissons grillés ou des fruits de mer pour les plus riches. Pour accompagner le riz, on sert un bouillon de brèdes, sorte de feuilles d’épinard. Un des plats traditionnels des grandes fêtes malgaches est la dinde au porc, où chacun des membres de la famille doit manger une partie bien précise de la volaille. En dessert, on trouve souvent une buche à la vanille de Madagascar (une des meilleures du monde) mais aussi des litchis, mangues et goyaves.

Autre incontornable :Le sot-l’y-laisse est une pièce de viande du poulet, réputée pour son goût. Peu connu, son nom signifierait que « seul un sot laisserait ce morceau 

À Madagascar, il est parfois offert aux aînés en guise de cadeau de Noël.

 

Partager avec les pauvres

 La vraie fête se passe le 25 décembre. on sort les vêtements neufs pour la messe matinale avant de se retrouver pour un repas en famille ou entre amis.. 

Ce jour-là, on est content de manger un repas de fête et des friandises.

Notre plat principal est le riz et ceux qui ont un peu les moyens préparent de la viande. Chez nous, pas de bûches de noël mais un dessert à base de fruits. Chacun tente de partager quelque chose à manger avec son voisin ou ceux qui n’ont rien. On apporte aussi un présent à nos aînés. Au départ, c’était le meilleur du morceau de la volaille, correspondant au croupion mais petit à petit, cela devient une enveloppe contenant de l’argent. Pour nous, c’est une manière de leur rendre hommage, de les remercier car sans eux, on ne serait pas de ce monde 

À Madagascar, « Hanim-pitoloha » signifie repas de fêtes. Cela suppose que 7 plats différents sont présents simultanément à table.

Au temps des rois, le « vorombe sy henakisoa » (dinde ou oie et porc), « amalona sy henakisoa » (anguille et porc), « varanga » (filet de zébu désossé longuement cuit à l’eau afin d’avoir une sorte de pâté), « hen’omby ritra » (viande bœuf cuit sans ajout d’épices ou condiments quelconque)  et « henan-janak’omby sy tsaramaso » (viande de veau aux haricots) étaient des menus de choix. Le « trondro lafihana voanjobory, ovy, sosety ou anandrano » (poisson cuit sur un lit de pois, pomme de terre, chouchoute ou cresson) représente aussi un véritable délice.

Le ro mazava est également très prisé chez les malgaches. Pour le confectionner, il suffit de faire cuire ensemble et à petit feu de la viande de bœuf, de la brède de votre choix (anamany: spilinthe, anamalaho: brède mafagne ou ravim-bomanga: feuilles de patates douce), du gigembre et de « l’angivy » avec une once d’oignon et de tomate. Au bout d’environ 1h30 à 2h de cuisson, on obtient un succulent bouillon que les étrangers de passage ne manquent pas de revendiquer.

Et le dessert

Pour finir le repas, les fruits exotiques sont nombreux à Madagascar. Leurs saveurs tellement naturelles et biologiques en ravissent plus d’un, mais rien ne vaut le fameux koban-dravina, un pâté d’arachide sucré et ceinturé de farine de riz puis, entouré de feuilles de bananes que l’on a fait cuire pendant 48 heures avant d’être servi chaud ou froid. Ce délicieux gâteau à la Malgache est toujours accompagné d’un café corsé (de préférence de l’arabica).

Les enfants offrent aux familles des petits spectacles : pièces de théâtre, poèmes, chansons, sketchs…

La fête se termine par l’arrivée de Dadabe Noely, le Père Noël en habit léger car il faut très chaud. Il offre bonbons et koba ravina : ce sont des biscuits de farine de riz au sucre roux et pistaches pilées, enveloppées dans des feuilles de bananes.

 

Noël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Noël à MadagascarNoël à Madagascar
Les bénévoles de l'association du Salon au travail pour installer l'exposition.

Les bénévoles de l'association du Salon au travail pour installer l'exposition.

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 7 Février 2020

Le monde des santons est en deuil. Danièle Renoux-Carbonel, fille de Marcel Carbonel, fondateur des ateliers qui portent son nom, est décédée. Elle avait pris la direction des Ateliers en 1977 qu'elle a transmise ensuite à son fils Philippe en 1993. Riche de la plus importante collection de modèles, l'entreprise familiale tout en développant son activité et déployant sa production est restée fidèle à la tradition véritable du santon provençal et aux exigences des critères de qualité établis par Marcel Carbonel.

Le président et l'équioe du Salon International des Santonniers d'Arles dont Marcel Carbonel a été l'un des plus éminents pères fondateurs, très émus par cette disparition assurent Philippe Renoux et l'ensemble du personnel des ateliers de leur profonde communion de pensée avec leurs sincères condoléances.

Les obsèques de Madame Danièle Renoux-Carbonel seront célébrées lundi 10 février 2020 au funérarium, 497 rue St Pierre, 13012 à Marseille. Un service funéraire suivra à la chapelle sur place à 9h30 .

 

photo décembre 1989

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 5 Novembre 2019

Découvrir, Voyager, Etonner, Surprendre

C'est dans cet esprit que nous avons élaboré la 62ème édition du Salon International d'Arles du 16 novembre 2019 au 12 janvier 2020

-Gilbert Orsini, invité d'honneur

-Laurent Renou, sculpteur de crèches

-Les Santonniers Alpins

-Madagascar

-Artisans et artistes des crèches et santons

-Concours de créations sur le thème du berger et son troupeau.

 

Plus de 100 exposants dans le site exceptionnel du Cloître Saint Trophime  12ème/13ème siècle, en plein centre de la ville. (Place de la République/Mairie)

du 16 novembre 2019 au 12 janvier 2020

Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, sauf 25 décembre et 1er janvier

http//salondessantonniers.over-blog.fr        santonniers.arles@orange.fr

04 90 96 22 88       04 90 52 31 92        04 90 18 41 20

.

La foire aux Santons Chapelle Sainte Anne Place de la République/Mairie

16 et 17 novembre   ouvert de 8 h 30 a 19 h.

62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles

Le Berger et son troupeau au 62ème Salon International d'Arles
du 16 novembre 2019 au 12 janvier 2020

Le Salon International d'Arles invite chaque année un pays ou un continent. Après l'Asie ce sont les crèches et les figurines de Madagascar que l'on pourra découvrir cette année.
Gilbert Orsini, santonnier d’Allauch et créateur de la grande crèche provençale animée qui connait un énorme succès de fréquentation est l'invité d'honneur du Salon.
Au Salon d'Arles tous les santonniers, autant les professionnels que les simples amateurs et les créchistes sont invités à venir présenter leurs créations.

Le Salon met aussi à l'honneur un santon particulier, à savoir pour cette fois, le berger et son troupeau. C'est sur ce thème qu'un concours de création est organisé doté de 1000€. pour les professionnels et 500€ pour les amateurs. Ce sont les diverses interprétations faites par les santonniers et créchistes que nous allons découvrir.

Après la Nativité, c'est donc le berger et son troupeau qui sont mis en valeur. Ce n'est que justice car les bergers et leurs troupeaux sont, après les santons de la Nativité, les premiers venus à la crèche. C'est ce que nous apprend autant l'évangile de Luc, que bien plus tard les pastorales provençales qui dans leurs récits romancés vont peupler la crèche de personnages populaires reflétant la vie de tous les jours dans nos villes et campagnes du XIXème siècle, quand l'art de la crèche s'est introduit dans les familles lorsque la Révolution a voulu supprimer les fêtes religieuse et fermé des églises.
C'est ainsi que les bergers, nombreux en Provence où le pastoralisme était une activité de premier plan, occupent depuis la place la plus importante dans la crèche autour de la sainte famille.
C'est ainsi que la crèche est devenue aussi une tradition culturelle qui en se développant est devenue une composante essentielle de l'identité provençale, dont l'aspect culturel va au delà de son origine et de son sens religieux.

62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles62ème salon International des Santonniers d'Arles62ème salon International des Santonniers d'Arles
62ème salon International des Santonniers d'Arles62ème salon International des Santonniers d'Arles62ème salon International des Santonniers d'Arles

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 4 Juin 2019

La foire aux santons d'Arles s'installe à Ste Anne, ancienne église rénovée et aménagée en salle d'exposition

C'est une nouveauté particulièrement intéressante.
La foire aux santons a été créée en 2013 à l'Espace Van Gogh, un lieu lieu chargé d'histoire parmi les nombreux sites architecturaux de la ville que la municipalité a bien voulu mettre à disposition.
Une animation qui est liée depuis à l'ouverture du Salon des Santonniers au cloître St Trophime où depuis 62 années les santonniers ont rendez vous pour présenter leurs créations.

Mais les difficultés d'accès, la répartition des salles sur deux niveaux posaient problème. C'est pourquoi la municipalité a répondu aux demandes de l'équipe du Salon en décidant dès cette année de déplacer la foire aux santons dans le cadre tout autant prestigieux de l'ancienne église Ste Anne, située place de la République, à côté de la mairie et face à St Trophime.
Rénovée et aménagée confortablement pour accueillir des expositions, le lieu est idéal pour offrir aux santonniers un cadre valorisant et fonctionnel tant pour les exposants que les visiteurs.
Elle aura lieu du 16 au 17 novembre 2019.
le nombre d'exposants est limité à 24 participants. Quelques places sont encore disponibles, renseignements au 06 80 34 27 77.

L'équipe du Salon International des Santonniers d'Arles prépare par ailleurs activement la 62ème édition sur le thème du berger et de la transhumance, et Madagascar comme pays invité, avec un hommage au santonnier Gilbert Orsini.
A l'atelier les plus assidus travaillent qui à la restauration des crèches, qui à la création de nouveaux décors pour répondre à la demande des villes où le Salon est présent, tandis que Philippe Brochier multiplie les contacts pour s'informer du travail des artisans et artistes de Madagascar. Le travail ne manque pas. C'est tout au long de l'année que se prépare la saison des crèches et des santons.

photos : l'église Ste Anne rénovée où se déroulera la Foire- Gilbert Orsini invité d'honneur du 62ème Salon

La Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositions
La Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositionsLa Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositions
La Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositionsLa Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositions
La Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositionsLa Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositionsLa Foire d'Arles déménage à Ste Anne nouveau lieu rénové pour des expositions

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 17 Avril 2019

Ce lundi 15 avril en fin d'après-midi, avec mes amis de Beaulieu qui ont habillé de tissus anciens et de riches parements les rois mages de la crèche que nous avons réalisée  à Notre Dame pour la quatrième fois à Noël dernier, nous étions en train de travailler, plan du lieu à l'appui, sur une nouvelle utilisation possible de l'espace autour de ces deux grands piliers soutenant une partie de l'édifice, quand la sonnerie du téléphone est venue briser notre rêve. La maman de Serge puis une amie ont appelé pour nous dire de regarder vite la télé, l'incroyable venait de se produire, Notre Dame de Paris était en proie aux flammes. Quel choc ! Un véritable cauchemar, difficile de croire à la réalité des images. On espérait encore que les pompiers sur place allaient vite maitriser l'incendie et l'empêcher de s'étendre à toute la toiture. Toute la soirée et tard dans la nuit, figés devant nos écrans,  nous avons guetté le moment où les flammes enfin seraient vaincues, espérant que le trésor et les œuvres d'art soient sauvés. la suite nous la connaissons tous, l'essentiel a été sauvé, dont le mur de clôture du chœur contre lequel nous réalisions la crèche.

Oui pour nous, pour les membres et tous les proches du Salon des Santonniers d'Arles, Notre Dame de Paris est devenue au centre de nos préoccupations et nous avons un regard plus familier sur elle depuis que nous avons la responsabilité de réaliser la crèche de Noël.

Nous sommes de tout cœur en communion de pensée avec la communauté en charge de Notre Dame de Paris. Notre pensée va vers Monseigneur Patrick Chauvet archiprêtre et recteur de la cathédrale, les prêtres de l'équipe paroissiale, Laurent Prades régisseur du monument historique et l'ensemble du personnel technique et d'accueil, notamment les personnes que nous croisions chaque jour lors de notre séjour, personnes avec lesquelles des liens se sont créés. Nous partageons leur tristesse et leur émotion et les assurons de tout notre soutien.

Après notre dernier séjour, début février pour démonter la crèche, encouragés par les responsables de l'équipe de Notre Dame, lors de nos réunions nous préparions activement la prochaine installation en réfléchissant aux améliorations à apporter pour donner le plus de sens possible à la tradition provençale et aux symboles chrétiens qu'elle porte à travers sa représentation des scènes de la vie  quotidienne d'autrefois. C'est dans ce contexte que lundi je rencontrais mes amis pour proposer ensuite à notre groupe de travail des innovations possibles.
 
Nous voilà désorientés et plongés dans une infinie tristesse. C'est trop tôt pour l'envisager, mais nous aimerions pouvoir réaliser cette crèche, dans une autre église à Paris ou un autre lieu, pour témoigner à notre façon de voir Notre Dame continuer à vivre malgré ce drame.

Pour l'heure, avec tous nos amis des crèches et santons nous ferons en sorte de contribuer selon nos moyens même modestes à l’œuvre de reconstruction de la cathédrale pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris afin que notre joie demeure.

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

Photos :

- La crèche installée devant le mur de clôture du choeur rehaussé de sculptures présentant la vie du Christ et notamment les scènes la Nativité datant du 14ème siècle, espérant que  l'ensemble n'a pas connu trop de dégradations

- Monseigneur Chauvet venu nous saluer devant la crèche en chantier

- Le Père Henri de Villefranche qui dans son homélie du 24 décembre 2018 expliquait lors de la messe des familles le sens des symboles de la crèche

 

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

- La crèche est installée à gauche du chœur dans l'allée derrière la clôture du chœur

-Monseigneur Chauvet encense Notre Dame de Paris pendant le chant du Magnificat.

- Février 2018, lors du démontage , il neige sur Paris et la cathédrale. 

 

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

Notre équipe lors du montage de la crèche fin novembre 2017

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

Installation de la crèche animée en novembre 2016.

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

Crèche Jean Marie Fontanille à Notre Dame en 2014

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.
Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

La crèche depuis 2017 est installée entre deux grands piliers qui soutiennent une partie de l'édifice et assurent sa solidité et sa résistance aux assauts des flammes.

Pour que vive et revive toujours Notre Dame de Paris.

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Publié dans #Evenements

Repost0

Publié le 30 Janvier 2019

Chaque année les santonniers sont invités à réaliser ou présenter une oeuvre sur un thème choisi. C'est la Nativité qui a été retenu en 2018 pour cette 61ème édition.

Un concours de création récompense le meilleur professionnel avec un prix de 1000 € et de 500 € pour le meilleur amateur. Les vainqueurs sont désignés par les votes du public soit l'équivalent de 3 voix et d'un jury de  6 personnes qualifiées constitué à cet effet, soit 9 voix en tout. Cette année comme l'an dernier le choix du public a été confirmé par celui des jurés qui ont débattu longuement en toute sérénité avec un regard le plus attentif possible sur chacune des oeuvres en concours.

Focus photos sur les oeuvres en concours et les gagnants.

Loïc Lemoine meilleur santonnier amateur 2018 avec sa crèche du XXIème siècle qui a fait l'unanimité. Originalité, inventivité, modernité et tradition. La crèche, véritable art populaire, demeure une belle source d'inspiration pour les santonniers.

 

Salon Arles 2018  : Stephane Campana et Loïc Lemoine vainqueurs du concours de création

Stephane Campana, santonnier à Aubagne a gagné le prix du concours de création du meilleur santon. Il a su séduire le public et les jurés par l'originalité de son regard porté sur la Nativité en plaçant l'enfant Jésus dans les bras de son père. Une véritable innovation dans l'art de présenter la Nativité où en général, l'enfant est soit dans les bras de sa mère ou plus traditionnellement encore, couché dans la mangeoire.

Stéphane Campana a son atelier de santonnier à Aubagne. Santonnier authentique qui fait tout lui-même, il est spécialiste du santon habillé, il a créé aussi une gamme de santons en terre cuite de 7 et 9 centimètres avec un rapport qualité prix particulièrement attractif. Il faut rappeler que le santon est à l'origine une création d'argile crue, réaliste et souvent émouvant dans sa simplicité, véritable création d'art populaire à un prix abordable pour que toutes les familles puissent avoir une crèche à la maison pour Noël. Rester fidèle à cet esprit de la crèche pour tous en quelque sorte est rare de nos jours où au contraire les prix ont tendance à s'envoler sauf lorsque la production est délocalisée...

Sur le site Activargile, dédié aux métiers de l'argile à Aubagne, il est présenté ainsi : "Entre Stéphane Campana et le santon, c’est une histoire de passion qui remonte à l’enfance.
C’est ainsi qu’il y a 12 ans, il a choisi d’écouter son âme de petit garçon et a pris un virage professionnel à 180°C. Le comptable qu’il était alors a décidé de vivre de l’amour qu’il porte à une figure emblématique de la Provence : le santon (le petit saint en provençal).
Doté de quelques talents en sculpture et en peinture, il se met donc à pied d’œuvre pour poursuivre une tradition qui prend ses origines dans la cité phocéenne.
Mobilisant tous ces savoir-faire, Stéphane Campana modèle, sculpte, peint, confectionne les costumes. L’art du santon demande en effet de multiples savoir-faire qui en font un art riche et complet.
Un bloc de passion, un trait de folie, le tout agrémenté de beaucoup d’application… voici donc tous les matériaux d’une aventure réussie à venir découvrir.

Créant un pont entre tradition et modernité, Stéphane Campana crée un panel de santons allant du plus traditionnel au plus insolite, avec quatre gammes de santons :
• Les santons traditionnels de crèche peints et à peindre : de la vierge marie à la femme au fagot en passant par l’âne et le dromadaire
• Les santons habillés : des figures traditionnelles provençales comme le « Ravi », autrement appelé le « Fada » en Provence, le pompier, personnage d’une importante capitale pour la protection de nos si précieuses pinèdes provençales ou encore le pizzaïolo, immigré napolitain côtoient les plus modernes dentiste et avocat ou encore Georges Brassens…
Les santons traditionnels sont vêtus de costumes dans la plus pure tradition du XIXe siècle.
• Les santons bibliques comme le berger ou le mendiant
• Les santons personnalisés : muni de quelques photos, Stéphane pourra immortaliser votre grand-mère ou votre frère. Voici, une idée de cadeau parfaitement originale…
Le soin apporté aux détails des mains et du visage, à l’expression, au mouvement du corps apportent un réalisme indéniable à des personnages à qui il ne manquerait plus que la parole pour prendre vie.

L'atelier est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi sur rendez-vous"

Atelier et boutique d'artisanat d'art Stéphane Campana
300, traverse de la Vallée

13400 Aubagne - Tél : 09 73 60 05 80

 

 

 

 

 

Salon Arles 2018  : Stephane Campana et Loïc Lemoine vainqueurs du concours de création
Salon Arles 2018  : Stephane Campana et Loïc Lemoine vainqueurs du concours de création
Salon Arles 2018  : Stephane Campana et Loïc Lemoine vainqueurs du concours de création

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0

Publié le 24 Janvier 2019

Jean Maurice Rouquette, est  décédé le mardi 22 janvier 2019 à l’âge de 87 ans. Conservateur honoraire des musées d'Arles, il a été fondateur du Salon International des Santonniers d'Arles en 1958 avec Marcel Carbonel et Jean Héritier, Président du Syndicat d'Initiative.

Le Maire d'Arles Hervé Schiavetti a fait le communiqué suivant :
"Né à Arles en 1931, Jean-Maurice Rouquette a consacré toute sa vie à sa ville natale, à son Histoire mais aussi à son futur.
Avec sa passion généreuse, son immense savoir et sa faconde provençale, ce visionnaire a changé le destin d’Arles. Il est à l’origine du Musée Départemental Arles Antique, des Rencontres de la photographie qui célèbrent leur 50e édition cette année et du Parc naturel régional de Camargue. Son amitié avec Lucien Clergue, avec Pablo Picasso, avec l’écrivain Michel Tournier a créé un rayonnement dont Arles bénéficie aujourd’hui. Attaché au patrimoine et aux traditions, notamment à l’Académie d’Arles et avec les Amis du Vieil Arles, Jean-Maurice Rouquette était aussi ouvert à la modernité. C’est ainsi qu’il a créé au Réattu le premier département de photographie d’un musée de France."

Un hommage officiel lui sera rendu vendredi 25 janvier 2019 à 15 heures dans la salle des Pas Perdus de l’Hôtel de Ville, et une cérémonie religieuse est prévue le même jour à 16 heures en la Primatiale Saint-Trophime.

Un livre de condoléances sera disponible à partir de demain jeudi 24 janvier à 9h30 dans la salle des Pas Perdus et en la Commanderie Sainte-Luce.

En 2014 il était présent à l'inauguration du 57ème Salon et avait prononcé un discours particulièrement émouvant avec une grande assurance et maitrise de parole.
Le Président Philippe Brochier et les membres de l'association du Salon International des Santonniers d'Arles présentent leurs sincères condoléances à sa famille et ses proches.

Disparition de Jean Maurice Rouquette, cofondateur du Salon des Santonniers d'Arles
Disparition de Jean Maurice Rouquette, cofondateur du Salon des Santonniers d'Arles
Disparition de Jean Maurice Rouquette, cofondateur du Salon des Santonniers d'Arles

Voir les commentaires

Rédigé par Salon International des Santonniers d'Arles sur Rhône.

Repost0